L’association des enseignants de langue française en Bosnie-Herzégovine  est une initiative lancée en 2004.Cette dernière s’est concrétisée en 2008 avec l’organisation du premier congrès des enseignants de français de tous le pays, avec l’appui de l’Ambassade de France en Bosnie-Herzégovine. L’UNFuBiH a été enregistrée auprès du Ministère de la Justice de Bosnie-Herzégovine le 15 mai 2009. Elle regroupe aujourd’hui environ 50 adhérents, soit environ la moitié des professeurs de français du pays.